Bonnes fêtes de fin d'année

Os franceses em geral nao desejam Feliz Natal.
Os votos de boas festas são mais genéricos - Boas Festas de final de Ano - e os postais sao enviados a partir de finais de Dezembro até final de Janeiro. Dizem que não são postais de Natal, mas de votos de um excelente ano novo.

Eu ca me habituei e desejo simplesmente bonnes fêtes àas pessoas com quem falo, mas pergunto-me o que estara por tras destes votos franceses...

Sera que é para se afirmarem como estado laico? Ou por boa parte da sua população ser de outra religião que não a Cristã?

Andei a investigar e afinal é apenas para simplificar: metem-se todas as festas no mesmo pacote e ca vao os votos de boas festas de fim de ano!

(afinal nao sao de todo tolos estes franceses!!!)