Em Portugal à festa religiosa da Apresentação do Menino no Templo chamam-lhe Senhora das Candeias ou Candelária, por aqui é denominada de Chandeleur e apesar de não ser feriado é conhecida de todos e até os Media lhe dedicam peças e artigos.
Para quem não conhece a tradição, esta festa da Igreja Católica também denominada de Purificação da Virgem, acontece 40 dias depois do nascimento de Cristo, data em que o bébé e a sua mãe se apresentam no templo.
O nome popular desta festividade vem do latim " la festa candelarum "' (festa das velas), celebrações pagãs que ocorriam em Fevereiro, celebrando a purificação e a fertilidade do final do Inverno.
No século V, a Igreja celebra na mesma altura a Apresentação do Menino no Templo. Nas Igrejas, as tochas são então substituídas por velas abençoadas, cuja luz afasta o mal e relembra a todos que Cristo é a Luz do Mundo. Os cristãos levam essas velas para casa para proteger o seu lar.
Nesta época do ano, antes do plantio, utilizava-se o excesso de farinha para confeccionar crepes (cuja forma redonda e dourada lembra o sol) símbolo de prosperidade. Diz-se que eram distribuidos crepes aos peregrinos que chegavam a Roma.
Assim, ainda hoje, a tradição pela Chandeleur é confeccionar e comer crepes e é por isso conhecida pelo dia dos crepes. Há mais de uma semana que a publicidade à pasta de chocolate da Ferrero, bem como a algumas compotas, gira em torno da Chandeleur. O interessante é que o que aqui vos escrevo aprendi nos programas da manhã ontem e hoje, mas no escritório ninguém me soube explicar a origem da festa, apenas que era o dia do crepe!
4 comentários:
Os medias franceses são um exemplo de cultura.
Espero que aproveitaste para comer crepes.
Giro giro!!! Agora tenho curiosidade dessa pasta de chocolate da ferrero...
ai, sou mesmo chocolatoólica!!!!
Interessante a história, ainda bem que a televisão ensina coisas!!!
Beijos
de facto alguns media franceses têm um papel pedagogico importante.
@ Lili : não, não comi crepes. na verdade ainda não comi crepes este ano...
@Bé : a pasta de chocolate mais não é do que o Nutella
as coisas que nos escapam... obrigada Gi! :-)
Enviar um comentário