terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Chandeleur


Em Portugal à festa religiosa da Apresentação do Menino no Templo chamam-lhe Senhora das Candeias ou Candelária, por aqui é denominada de Chandeleur e apesar de não ser feriado é conhecida de todos e até os Media lhe dedicam peças e artigos.


Para quem não conhece a tradição, esta festa da Igreja Católica também denominada de Purificação da Virgem, acontece 40 dias depois do nascimento de Cristo, data em que o bébé e a sua mãe se apresentam no templo.


O nome popular desta festividade vem do latim " la festa candelarum "' (festa das velas), celebrações pagãs que ocorriam em Fevereiro, celebrando a purificação e a fertilidade do final do Inverno.


No século V, a Igreja celebra na mesma altura a Apresentação do Menino no Templo. Nas Igrejas, as tochas são então substituídas por velas abençoadas, cuja luz afasta o mal e relembra a todos que Cristo é a Luz do Mundo. Os cristãos levam essas velas para casa para proteger o seu lar.


Nesta época do ano, antes do plantio, utilizava-se o excesso de farinha para confeccionar crepes (cuja forma redonda e dourada lembra o sol) símbolo de prosperidade. Diz-se que eram distribuidos crepes aos peregrinos que chegavam a Roma.


Assim, ainda hoje, a tradição pela Chandeleur é confeccionar e comer crepes e é por isso conhecida pelo dia dos crepes. Há mais de uma semana que a publicidade à pasta de chocolate da Ferrero, bem como a algumas compotas, gira em torno da Chandeleur. O interessante é que o que aqui vos escrevo aprendi nos programas da manhã ontem e hoje, mas no escritório ninguém me soube explicar a origem da festa, apenas que era o dia do crepe!


4 comentários:

Anónimo disse...

Os medias franceses são um exemplo de cultura.

Espero que aproveitaste para comer crepes.

Pé na estrada disse...

Giro giro!!! Agora tenho curiosidade dessa pasta de chocolate da ferrero...
ai, sou mesmo chocolatoólica!!!!
Interessante a história, ainda bem que a televisão ensina coisas!!!
Beijos

Unknown disse...

de facto alguns media franceses têm um papel pedagogico importante.

@ Lili : não, não comi crepes. na verdade ainda não comi crepes este ano...

@Bé : a pasta de chocolate mais não é do que o Nutella

Unknown disse...

as coisas que nos escapam... obrigada Gi! :-)